take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- Time would be needed for democracy to take root
民主观念要深入人心需要时间。 - We hope the transplanted apple trees will take root.
我们希望移植的苹果树能长出根来。 - They don't sprout and take root and produce flowers overnight.
它们不会一夜之间抽芽、生根，并开出花朵。 - It will take root in the mud under water.
在水底的淤泥中扎根生长。 - That little offcut from the rose bush is beginning to take root.
那段从玫瑰花丛里剪下的枝条已经开始生根了。 - Therefore, I must destroy the corrupted Worldstone before the powers of Hell take root.
因此，我必须在地狱的力量生根之前摧毁被污染的世界之石。 - I doubt if such a foreign custom will take root among these people.
我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。 - Resilience and a hopeful outlook are desirable to everybody, and they must begin to take root in childhood.
对生活充满信心和保持乐观的态度是每个人都向往的，而这种习惯其实应该在童年时期就开始扎根。 - Compromise is essential if peace is to take root in this troubled area.
和平要在这个动荡的地区得以实现，就必须妥协。 - All comrades going to the front should be mentally prepared, once there, to take root, blossom and bear fruit.
所有到前方去的同志，都应当做好精神准备，准备到了那里，就要生根、开花、结果。